當期出版

《文化研究》35期｜2022年秋季專題：音樂的躁動
Music Moves

編輯室報告
Editor's Note

/ 王智明   Chih-Ming WANG
專題導論
Disquisition Introduction

音樂的躁動：何為音樂，音樂為何
Music moves (part 1): An introduction

/ 周耀輝、何東洪  Tunghung HO, Yiu Fai CHOW
P.8
思想翻譯
Translation

彌勒世之歌導言
A Preface to The Poem of Mirukuyu

/ 林家瑄、劉雅芳  LIN Chiahsuan, LIU Ya-Fang
P.13
思想翻譯
Translation

彌勒世之歌
The Poem of Mirukuyu

/ 上原美春著，王墨林、林家瑄譯  UEHARA Miharu, translated by WANG Mo-Lin, LIN Chiahsuan
P.19
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

酷兒的聲音：唱造香港異議空間
Queer Resistance in Popular Music: The Making of Dissident Voice in Hong Kong

/ 金曄路  Y. L. Lucetta KAM
P.29
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

在創作與抗爭之間：論香港反修例運動之中的新唱作世代
Creative Dissent in Protest: Young Singer-songwriters in the Anti-ELAB Movement in Hong Kong

/ 王樂儀  Lok Yee WONG
P.49
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

「打口」：物質性、基礎設施與亞文化想像
Cut-out: Materiality, Infrastructure, and Subcultural Imaginary

/ 李忠蔚  Zhongwei LI
P.81
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

初探中國嘻哈／饒舌樂的歷史脈絡：華黑場域、方言饒舌、與主流官方熱潮的「真誠以對」
The Historical Context of China Hip Hop/Rap: Chinese Black Field, Dialect Rap, and “Keepin’ it Real” Construction by the Mainstream/Official Upsurge

/ 唐弘廷  Hung Ting TANG
P.121
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

再會無名樂人：兩位小鎮高齡爵士樂手的青春音樂路徑
Ordinary Musicians: The Musical Paths of Two Ageing Jazz Musicians from Small Towns in Taiwan

/ 朱夢慈  Meng-Tze CHU
P.147
專題論文：音樂的躁動
Disquisition: Music moves

重探台灣搖滾樂場景中「樂手世界」的建制化：樂器行、校園社團、熱音賽與職業慣例（1980-1999）
Revisiting the Institutionalization of Musicians’ World in Taiwan’s Rock Scene: Music Shops, School Extracurricular Clubs, Band Contests, and Professional Conventions, 1980-1999

/ 王啟仲  Chi-Chung WANG
P.191
學術論文
Academic Paper

冷戰下的音樂記憶和「精神武器」：《今日世界》（1952-1973）作為政治與西方古典音樂的「介中空間」
Cold War Musical Memories and “Psychological Weapons”: World Today (1952–1973) as the “Liminal Space” between Politics and Western Classical Music

/ 沈雕龍  Diau-Long SHEN
P.231
學術論文
Academic Paper

全球流動的工藝技術：以電吉他製琴產業及製琴師為例
The Global Mobility of the Craft: A Case Study of the Electric Guitar-making Industry and Its Luthiers

/ 劉益誠  Yi-Chen LIU
P.279
實驗書寫
Experimental Writing

「我們不碎」：周耀輝歌詞班的社群實踐
Creativity, Pedagogy, Community: Chow Yiu Fai’s Lyrics Writing Course

/ 周耀輝  Yiu Fai CHOW
P.318
實驗書寫
Experimental Writing

躁動的舞曲
The Sweet Unrest of Dance

/ 梁嘉茵  Ka Yan LEUNG
P.326
書評
Commentary：Book Review

臺灣與香港製造：本土與在地的視角
Made in Taiwan and Hong Kong: Indigenous and Local Perspectives

/ 廖繼權著，王淳眉譯  Kai Khiun LIEW, translated by Chun-Mei WANG
P.330

No.34  2022 春季

No.33  2021 秋季

No.32  2021 春季

No.31  2020 秋季

No.30  2020 春季